THE STORY: Two academics follow a trail of clues encoded in 16th century paintings, ancient manuscripts and medieval legends hoping to find the loc…